« Dans un monde libre d'entraves économiques, les multinationales peuvent magasiner leur régime d'imposition et choisir le pays qui leur offre les taux d'imposition les plus avantageux. Au fil des ans, cette dynamique a plongé les pays dans une concurrence féroce et a engendré une chute dramatique des taux d'imposition applicables aux multinationales. »

« ... les taux moyens d'imposition des sociétés dans l'ensemble des pays de l'OCDE sont passés de 33,6 % en 2000 à 27,6 % en 2007.Au Canada, ces taux ont chuté de 50 % depuis l'an 2000 (de 29,9 % en 2000 à un taux de 15 % prévu pour 2012). C'est la plus importante réduction d'impôt de l'histoire du Canada et la plus importante de tous les pays de l'OCDE. »

« Au Canada, la part des finances publiques que supporte l'impôt sur le revenu des particuliers est passée de 22 % en 1975 à 37 % en 2007, représentant une augmentation de 70 %. »

« À défaut de quoi, si la tendance actuelle se maintient, on en viendrait à une situation où les « personnes morales » refileraient tout le fardeau fiscal aux « personnes physiques». On aboutirait ainsi à une nouvelle forme d'esclavage : l'esclavage industriel ! »