« À propos de la corruption, il m’a raconté comment, pendant les premiers mois de son mandat, les grands entrepreneurs, les grandes fortunes, ceux qui se prenaient pour les « maîtres naturels » du Venezuela, s’étaient approchés obséquieusement de lui pour lui proposer toutes sortes de cadeaux et de tentations – véhicules, appartements, commerces –, comme ils l’avaient fait avec tant de présidents antérieurs. Croyant que Chávez ne serait qu’un de plus à tenir un double discours et à prôner une double morale. Mais il les avait expulsés de Miraflores « comme le Christ avait chassé les marchands du Temple », m’a-t-il dit. À partir de ce jour, ces oligarques s’étaient mis à conspirer contre lui. « Puisqu’on ne peut pas l’acheter, on va le renverser. » Tel fut, dès lors, le plan de l’oligarchie vénézuélienne et c’est ainsi qu’ont commencé les conspirations, les attaques, les campagnes médiatiques de diabolisation, la préparation du coup d’État de 2002, les sabotages… »

« Depuis son arrivée au pouvoir, Hugo Chávez a présidé à la mise en œuvre d’une nouvelle Constitution, à l’organisation de formes inédites de démocratie populaire, à de nombreuses réformes sociales au profit des couches populaires ainsi qu’à la nationalisation de certaines industries clefs. Il a promu l’unité sud-américaine contre la politique impérialiste du gouvernement états-unien et a multiplié les initiatives de collaboration régionale (ALBA, Banque du Sud, etc.). »

« L'autre futur mettra fin à ce conflit Nord-Sud. L'économie ne sera pas centrée sur la satisfaction des dirigeants et actionnaires des multinationales, mais sur la satisfaction des besoins réels de l'humanité avec une coopération entre les peuples. »

Il existe un empire américain : un pays dont les habitants ne représentent qu'un vingtième de la population du globe, qui contrôle près de la moitié des matières premières du monde, fixe leurs prix et par là même condamne an sous-développement des nations, des continents entiers... Claude Julien s'interroge sur l'avenir d'un empire que, partout dans le monde, contestent, combattent des hommes épris de liberté et désireux d'exploiter eux-mêmes les richesses de leur pays.